30 11月, 2010



ついに辿り着いた、コパ・スダメリカーナの決勝!!
敵地ゴイアスでの第1戦へ向かう遠征メンバー(24人)招集リストのアップです♪
チームはゴイアス戦に向けて練習を再開♪
が、最近ボランチとして定着しつつあるFredesが右足の親指を痛めてるもよう。
攻守で欠かせない存在なだけに試合までに完治してくれるのを願いたいですね。
コパの登録枠は25人ながら回復が遅れてるBusseと出場資格のないNievaがリストから外れたようです。
因みに、チームはチャーター便で現地ゴイアニア入りする予定♪

Todos unidos
El plantel completo de Independiente que participa en la Sudamericana, más Busse,
partió desde Ezeiza a Goianas para disputar la primera final.





El plantel completo de Independiente que participa en la Sudamericana, más Busse, partió desde Ezeiza a Goianas para disputar la primera final.

Hoy el equipo practicó en Domínico. El entrenamiento estuvo repartido entre una práctica de fútbol y luego trabajos de pelota parada. Antonio Mohamed aún no confirmó el once inicial.
Hernán Fredes entrenó diferenciado por una molestia en el dedo gordo de su pie derecho, aunque estará a disposición para el encuentro ante Goiás.
Viajarán a Goiania todos los jugadores inscriptos para la copa, excepto Brian Nieva. Además, Walter Busse será parte de la delegación.Para llegar a Goiana, el plantel partirá en charter hasta Brasilia y luego irá hasta Goiana en micro.Allí se hospedará en el Hotel Castro's Park Hotel.

El partido se juega el miércoles 1º de diciembre a las 21 hs.

LA DELEGACION

Arqueros:
Hilario Navarro, Adrián Gabbarini, Fabián Assman.

Defensores:
Julián Velázquez, Lucas Mareque, Maxi Velázquez, Eduardo Tuzzio, Gabriel Vallés, Leonel Galeano, Carlos Matheu.

Volantes:
Roberto Battión, Cristian Pellerano, Hernán Fredes, Fernando Godoy, Nicolás Cabrera, Nicolás Martínez, Leandro Gracián, Iván Pérez, Federico Mancuello,
Walter Busse
(no está incluído en la lista de buena fe).
Delanteros:
Germán Pacheco, Andrés Silvera, Facundo Parra,
Patricio Rodríguez, Martín Gómez.


********************************************************************************

Copa SUDAMERICANA 2010
決勝 第1戦 vs.ゴイアス
(BRA)戦 (A) 招集リスト (24人)

GK: H.ナバーロ, A.ガバリーニ, F.アスマン;
DF:
J.ベラスケス, L.マレケ, M.ベラスケス, E.トゥッシオ, G.バジェス, L.ガレアノ, C.マテウ;
MF:
R.バティオン, C.ペジェラーノ, H.フレデス, F.ゴドイ, N.カブレラ, N.マルチネス, L.グラシアン, I.ペレス, F.マンクエジョ;
FW:
G.パチェコ, A.シルベラ, F.パーラ, "PATO"ロドリゲス, M.ゴメス