24 12月, 2010



来季ロホに仲間として加わる移籍第1号選手はコロンビア人のIván Vélez。
Mohamedが補強リストに希望していたウィングやボランチでなくまずはラテラルをオンセ・カルダスから獲得!
移籍パス50%の購入オプション付きで1年契約となったようです。
というわけで、簡単な彼の略歴は以下の通り。
Iván Vélez イバン・ベレス
コロンビア・パルミラ出身、1984年8月16日生まれ。26歳。
2004年に同国のデポルテス・キンディオデビュー、2008年にはアメリカ・デ・カリでリーグ優勝。
今季はオンセ
・カルダスでプレーしリーグ優勝に貢献したようです♪
どんなプレーをしてくれるのか、ちょっと楽しみですね。:-)

Un campeón para el Campeón
Iván Vélez, lateral derecho colombiano que viene de lograr el título
local con el Once Caldas, es el primer refuerzo de Independiente.



José Iván Vélez Castillo nació el 16 de agosto de 1984 en Palmira, Colombia. Surgido del Deportes Quindío, luego paso por el América de Cali para llegar al Once Caldas en 2010, equipo con el que acaba de ser campeón al derrotar en la final al Deportes Tolima.

Vélez llega a Independiente a préstamo por un año y con opción de compra por el 50% del pase. El colombiano selló su vínculo y ya se encuentra de vuelta en su país para las fiestas.