19 6月, 2011



試合終了後にInfiernoRojoのインタビューに応えたPATO♪
"トーナメントと同時に多くの国際タイトルを獲得するのは難しいけれど、
自分たちはスダメリカーナと同様に"スルガ銀行カップ"と"レコパ"のタイトルも獲得したい"とコメント。:-)
でも同時に、PATO本人はMohamedの下でロホでプレーしたいけれど残留は難しいだろう。と^^;。
またPATOは、"チームは大きな浮き沈みを経験したけれど、後半盛り返して今日の試合も最高の形で終えることができた"
、今季の後半戦を振り返り総括してます。

“Va a ser difícil continuar”
el Sábado, 18 junio 2011


“Va a haber bastantes torneos y en el futbol argentino es difícil llegar a jugar tantas copas internacionales. Nosotros ganando la Sudamericana lo conseguimos y espero que nos podamos traer la copa de Japón y ganar la Recopa”, manifestó Patricio Rodríguez.

Acerca de su continuidad, agregó: “Todavía no se nada, ojalá, sería lindo seguir, vienen lindos partidos, pero creo que va a ser difícil continuar. A mi me gustaría también quedarme con el Turco”.

Luego hizo un balance acerca de la tarea del Rojo en esta mitad del año: “El plantel en general tuvo un gran semestre, con altibajos, pero lo pudimos sacar adelante y lo terminamos de la mejor manera hoy”.