05 7月, 2011



束の間のオフを終えていよいよロホが始動♪
まだPATOやPARRAの移籍交渉を含め新シーズンのロホの陣容は確定していないものの^^;、
恒例のプレシーズンキャンプはビラ・ドミニコからのスタート。:-)
今回もキャンプインに合わせて招集メンバー(30人)リストがリリースされたのでアップします♪
ただし、30人中"Cuqui"Silveraは契約交渉は難航しており残留が微妙な状況らしく、この日は合流せず29人でのスタート。
今回のキャンプでは北中米から欧州、さらには待望の来日と大陸横断しながら親善試合やスルガ銀行杯を戦うため、
現時点で招集可能な主力組と下部組織からの若手でまずはプレシーズンのスタートを切ることになったようです。
PATOと同じくPARRAも昨季の活躍で多数オファーがあるらしく^^;、残留は不透明ながらキャンプに参加♪
それでも例年通り移籍市場が閉まるまで契約交渉次第でチームの顔ぶれが変わるので気になるところです..^^;。

Somos 30
el Lunes, 4 julio 2011

Independiente comenzó los trabajos de pretemporada este lunes en Domínico con 30 jugadores, entre los que está Facundo Parra y no Andrés Silvera. Antonio Mohamed sigue a la espera de refuerzos.

Leonel Galeano, Lucas Kruspzky y Lucas Villafañez
no estuvieron presentes porque se están entrenando con la Selección Sub 20, en tanto que Samuel Cáceres no pudo retornar de Paraguay por las cenizas volcánicas.

El futuro de Silvera es una incógnita.
Primero estaba afuera, después parecía todo arreglado y ahora otra vez el Cuqui parece estar lejos ya que no se puso de acuerdo con los dirigentes. Por lo pronto, hoy no se hizo presente.

Por otra parte, Parra sí participó de la práctica pese a que su continuidad no está aún garantizada. El delantero continuará en el club si no llega ninguna oferta importante desde el exterior.

La lista de los presentes:

Arqueros: Hilario Navarro, Adrián Gabbarini, Fabián Assmann, Diego Rodriguez y Facundo Daffoncchio.
Defensores: Julián Velazquez, Maximiliano Velázquez, Eduardo Tuzzio, Iván Vélez, Carlos Matheu, Ignacio Barcia, Gabriel Vallés y Javier Báez.
Volantes: Roberto Battión, Cristian Pellerano, Hernán Fredes, Fernando Godoy, Nicolás Cabrera, Nicolás Martínez, Iván Pérez, Federico Mancuello, Walter Busse y Nicolás Delmonte.
Delanteros: Facundo Parra, Matías Defederico, Patricio Rodríguez, Leonel Núñez, Nicolás Mazzola y Brian Nieva.

************************************************************************************
2011/2012 プレシーズンキャンプ 招集メンバー (30人)
GK: H.ナバーロ, A.ガバリーニ, F.アスマン, D.ロドリゲス, F.ダフォンチオ.
DF: J.ベラスケス, M.ベラスケス, E.トゥッシオ, I.ベレス, C.マテウ, I.バルシア, G.バジェス, J.バエス.
MF: R.バティオン, C.ペジェラーノ, H.フレデス, F.ゴドイ, N.カブレラ, N.マルティネス, I.ペレス, F.マンクエジョ, W.ブッセ, N.デルモンテ.
FW: F.パーラ, M.デフェデリコ, "PATO"ロドリゲス, L.ヌニェス, N.マッツォーラ, B.ニエバ.