23 8月, 2011




レコパ・スダメリカーナもついに最終決戦!!
敵地ポルトアレグレでの第2戦に向けた招集メンバー(22人)がリリースされました♪
チームは月曜朝に非公開練習を行なった後で昼食をとり、いよいよ敵地へ向けて出発予定。:-)
インテルナシオナルの本拠地ポルトアレグレまではエセイサから約18時間の長旅になるもよう^^;。
それから、第2戦のTV中継もお馴染みのFox Sportsで現地(アルゼンチン)時間21:50から放送予定です♪

22 JUGADORES VAN POR LA GLORIA
Ayer por la tarde la delegación de Independiente partió rumbo a Porto Alegre
para jugar mañana la final de la Recopa Sudamericana ante Internacional.



Los jugadores entrenaron ayer a la mañana en el Complejo de Santo Domingo, a puertas cerradas. Luego, fueron al hotel donde almorzaron y a las 18 hs partieron desde Aeroparque rumbo a Porto Alegre, donde se instalan en el Hotel Deville.

El partido se jugará mañana a las 21:50 hs (TV: Fox Sports) en el Estadio Beira Rio de Porto Alegre.

Los elegidos por Antonio Mohamed:

Arqueros: Hilario Navarro, Adrián Gabbarini, Fabián Assmann.
Defensores: Adrián Argachá, Javier Báez, Gabriel Milito, Eduardo Tuzzio, Julián Velázquez, Maximiliano Velázquez, Iván Vélez.
Volantes: Roberto Battión, Nicolás Cabrera, Osmar Ferreyra, Hernán Fredes, Fernando Godoy, Cristian Pellerano, Iván Pérez.
Delanteros: Facundo Parra, Marco Pérez, Matías Defederico, Brian Nieva, Leonel Núñez.

************************************************************************************
★Recopa Sudamericana 2011 第2戦(A) インテルナシオナル戦 招集リスト (22人)
GK: H.ナバーロ, A.ガバリーニ, F.アスマン.
DF: A.アルガチャ, J.バエス, G.ミリート, E.トゥッシオ, J.ベラスケス, M.ベラスケス, I.ベレス.
MF: R.バティオン, N.カブレラ, O.フェレイラ, H.フレデス, F.ゴドイ, C.ペジェラーノ, I.ペレス.
FW: F.パーラ, M.ペレス, M.デフェデリコ, B.ニエバ, L.ヌニェス.