08 10月, 2011



金曜の午前中は朝からの強い雨でジム内でトレーニングを開始♪
その後も雨が降り続く中、チームは外へ移動してランニングとフィジカルメニューをこなしました。
ただし、豪雨の影響で午後の予定は変更し、この日のトレーニングは午前中のみで終了

因みに、
PATOとParraも前日に続きチームと一緒に全メニューを消化♪ :-)
土曜は午前10時からスタジアム横にある人工芝の練習場でトレーニング予定。


La lluvia suspendió el segundo turno
La gran cantidad de agua que sigue cayendo sobre Buenos Aires obligó a Independiente a cambiar de planes:
Hoy sólo entrenó por la mañana en Domínico.





La práctica comenzó bajo techo, porque los jugadores dedicaron la primera parte de la mañana al gimnasio. Pero después se movieron al aire libre, sobre la cancha 7 del predio, donde hicieron trabajos físicos.

Hernán Fredes hizo parte de las pasadas y luego siguió en el gimnasio. Nicolás Cabrera se retiró antes de la práctica para realizarse estudios, y Roberto Battión siguió en el gimnasio.

Por otra parte, Patricio Rodríguez y Facundo Parra entrenaron con normalidad, a la par del grupo.

Mañana, sábado, a partir de las 10 hs, el plantel de Independiente entrenará en el Estadio Libertadores de América, en el sector de césped sintético al lado del vestuario local.

Por las lluvias también se suspendió el partido de reserva entre Independiente y Colón, pendiente de la 7º fecha, que se iba a jugar en el Complejo de Santo Domingo.