21 7月, 2012



PATOの獲得報告を、今後お世話になるサントスFCの公式サイトからアップ♪
最終的にPATOは攻撃的MFとしてサントスFCと2016年7月までの4年契約で合意。:-)
PATOは現地20日午後に同クラブのビラ・ベルミロで署名。
サントスは投資総額400万ドルの半分200万ドルでPATOの移籍パス50%を購入し、
あとは今後のPATOの実績に応じて、残り50%を取得するオプション(2013年8月まで)契約としたそう。
また、新加入PATOの紹介は以下の通り簡潔ですが^^;、全てはこれからの活躍次第ですね♪
愛情を込めて"PATO"という愛称でファンに知られるパトリシオ·フリアン·ロドリゲスは、
1990年5月4日キルメスで生まれ、インデペンディエンテの下部組織からトレーニングを受けてきた。
彼は1部リーグで91試合に出場し10ゴールを挙げた。

Santos FC acerta contratação do meia-atacante Pato Rodriguez
20/07/2012

Foto: Facebook@Santos Futebol Clube

O Santos FC acertou a contratação, em definitivo, do atleta argentino Patrício Rodríguez, de 22 anos, junto ao Independiente (Argentina). O contrato assinado esta tarde, na Vila Belmiro, tem validade até julho de 2016.

O Santos adquiriu 50% dos direitos econômicos do meia-atacante e tem a opção de adquirir a outra metade, que continua com o time argentino, até agosto de 2013.

Patrício Julián Rodríguez, chamado carinhosamente pela torcida como Pato, é nascido em Quilmes no dia 4 de maio de 1990, e formado nas categorias de base do Independiente. Como profissional, disputou 91 partidas e marcou 10 gols.